Auteur de l’euromanga Zeitnot, traducteur, personnalité prolifique de l’univers comics / manga, Edmond Tourriol a répondu en décembre 2007 aux questions de la rédaction de Sud Ouest. Une interview-fleuve en trois parties qui se conclue aujourd’hui avec cette troisième vidéo. Où il est question de la place des échecs dans l’euromanga “Zeitnot” et de l’avenir de la série.

Partagez le !

Auteur de l’euromanga Zeitnot, traducteur, personnalité prolifique de l’univers comics / manga, Edmond Tourriol a répondu en décembre 2007 aux questions de la rédaction de Sud Ouest. Une interview-fleuve en trois parties qui se poursuit aujourd’hui avec cette deuxième vidéo consacrée à la naissance de Zeitnot, le premier euromanga de Edmond Tourriol, pourtant fan de… comics!

Partagez le !

Auteur de l’euromanga Zeitnot, traducteur, personnalité prolifique de l’univers comics / manga, Edmond Tourriol a répondu en décembre 2007 aux questions de la rédaction de Sud Ouest. Une interview-fleuve en trois parties qui débute aujourd’hui avec cette première vidéo consacrée au portrait d’Edmond Tourriol par lui-même, et se poursuivra dans les prochains jours avec une longue présentation de Zeitnot.

Très présent sur la toile, Edmond Tourriol est accessible sur son blog “En Français dans le texte“, sur le site du studio Makma, sur Myspace ou encore via ses conseils de lecture sur Amazon. Il agrémente également de ses commentaires le blog BD Sud Ouest

Partagez le !

Quand deux auteurs de BD se rencontrent, qu’est-ce qu’ils se racontent? Des histoires de BD. Will Eisner (« The Spirit » , « un Pacte avec Dieu ») , depuis décédé, et Franck Miller (« Sin City », « 300 ») on lié une grande amitié bien que le second précise que « nous étions souvent en désaccord. Mon ami aimait les bonnes disputes ».

Leurs conversations recueillis par Charles Bronwstein sont un petit trésor pour les bdelliums mais aussi pour les auteurs en herbe. Car on y parle philosophie, histoire de la BD mais aussi de techniques très pointues. On discute des formats arbitraires et contraignants et Eisner salue au passage l’horizontalité de « 300 ». On cause de l’intérêt des bulles « qui peuvent dégoûter certains lecteurs », de la façon de dessiner la neige.

« Quand je reçois un livre que je viens juste de publier, je l’ouvre pour le sentir » raconte Eisner. « Ouais, c’est comme une voiture neuve » confirme Miller. Tous deux baignent dans la BD jusqu’au cou. « Je pense que le BD est une forme d’expression encore jeune et pleine de vitalité, qui dégage quelque chose de sulfureux, et c’est une des raisons pour lesquelles j’aime autant ce médium ».

Concernant les super héros Miller explique: « ça m’a plu de me frotter de nouveau à eux, mais je na’avais pas conscience que la porcelaine était aussi fragile. Ca leur fout les boules [les éditeurs] quand tu commences à t’amuser avec ça. C’est très étrange. »

On évoque le Comics Code Authority (comité de censure apparu sous l’ère McCarthy) mais qui ne travaille que sur des photocopies noir et blanc de planches d’album: « j’ai pu mettre du sang partout sans problème » rigole Miller, qui a d’ailleurs reçu le prix du Defender of Liberty pour sa lutte contre la censure.

Des entretiens passionnants et lucides. Comme le dit Will Eisner, « tu peux être sûr d’une chose, Frank: 80% des albums qui sortiront seront de la merde ». « C’est clair et ce sera déjà un progrès énorme » confirme Miller…

362 pages accompagnées de croquis. 25 euros.

Chronique de Jean Marc Lernould

Partagez le !

Quand Delcourt donne dans le comics on peut avoir dans les mains des objets surprenants comme "Hunter Killer" scénarisé par Waid et dessiné par Silvestri, tous deux Américains. Car même pour les non amateurs l’album est agréable à lire, peut-être par ce qu’il reste assez conventionnel, ce qui n’est pas un reproche.

Il se trouve que sur terre des " Ultra-Sapiens " aux pouvoirs élargis vivent cachés au milieu des humains, ce qui n’est pas sans danger puisque le président JF Kennedy doit lui même remettre la clef des USA à un étrange homme, Morningstar, menaçant que ces êtres génétiquement modifiés ne se transforment en puissantes bombes atomiques. Une sacrée menace donc, d’où la création d’une sorte de GIGN, les " Hunter Killers ", chargés de débusquer l’ennemi, avec à leur tête Samantha Argent à la poitrine évidemment plus que généreuse. Et chaque protagoniste s’affronte pour retrouver un catalogue qui permettrait d’identifier tous les " Ultras-Sapiens " puisque ceux-ci sont capable de prendre n’importe quelle forme humaine. A vous de découvrir en quoi consiste ce fameux catalogue sur fond de théories du complot

En fin de volume un dossier invite les copains des deux auteurs à illustrer une notice sur chacun des principaux personnages, dont certains n’apparaîtront que dans le prochain tome prévu début 2007.

Chronique de Jean-Marc Lernould

Partagez le !